عشرة تعابير إنجليزية يجب أن تعرفيها
“Idiom” هي مجموعة من الكلمات ذات معنى مختلف عن المعنى الحرفي. ستجدها غالبًا في الكتب والبرامج التلفزيونية والأفلام لأنها تضيف “اللون” إلى المحادثة. إنها طريقة رائعة لإضافة “لون” إلى محادثاتك الخاصة عندما تتحدث الإنجليزية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة لتتعلمها:
المعنى: to not feel well
كيف تستخدمه؟ إذا قال أحدهم إنه يشعر “under the weather” ، لا تعطيه مظلة! بدلًا من ذلك ، قل لهم أن يشعروا بتحسن قريبًا.
مثال: “أشعر أننيunder the weather. ربما أصبت بالبرد “.
2. Break a leg
المعنى: to wish someone good luck
كيف تستخدمه؟ تستخدم قبل العرض تتمنى حظا سعيدا على خشبة المسرح. إذا كان لديك صديق سيؤدى على خشبة المسرح ، في المرة القادمة ، أخبره أن “Break a leg”!
مثال: “موعد أدائك في المرحلة الأولى غدًا. Break a leg!”
المعنى: rarely or not often
كيف تستخدمه؟ القمر الأزرق هو حدث فعلي ولكنه نادر ، ويحدث فقط كل سنتين إلى 3 سنوات. عندما يقول شخص ما أن شيئًا ما يحدث “once in a blue moon” ، فهذا يعني أنه نادرًا ما يحدث.
مثال: “أعمل في الخارج ، لذا يمكنني رؤية عائلتي في المنزل once in a blue moon.”
4. Go down in flames
المعنى: to end spectacularly or to a great degree
كيف تستخدمه؟ إذا انتهى شيء أو فشل فجأة ، فإنه “Go down in flames.”
مثال: “اشتعلت النيران في مشروعي بعد أن أخطأت جميع معلوماتنا.”
المعنى: to avoid saying something important
كيف تستخدمه؟ عندما ترغب في تجنب إعطاء إجابة مباشرة لسؤال ما ، فإنك “Beat around the bush”. يعني “التغلب على الأدغال” تجنب موضوع ما أو عدم التحدث مباشرة عنه.
مثال: “توقف عن Beat around the bush وتوجه مباشرة إلى النقطة”.
6. Hit the sack
المعنى: to go to bed
كيف تستخدمه؟ عندما تشعر بالإرهاق أو النعاس ، فقد حان الوقت لكي “Hit the sack”.
مثال: “أحتاج إلى الاستيقاظ مبكرًا غدًا ، لذلك س Hit the sack.”
المعنى: It’s too late
كيف تستخدمه؟ استخدم هذا عندما تترك الفرصة تمر أو تفقد الفرصة للقيام بشيء ما. إذا فاتتك فرصة الحصول على تذاكر الحفل لمشاهدة فنانك المفضل ، فقد “Miss the boat”.
مثال: “لم يظهر في الاختبارات ، لذا فاته القارب ليحصل على دور في العرض.”
المعنى: Just barely
كيف تستخدمه؟ عندما تنجح في القيام بشيء ما من خلال “By the skin of your teeth” ، فإنك تحققه بهامش صغير جدًا.
مثال: “تمكنت من إكمال المشروع في الوقت المحدد by the skin of teeth”.
المعنى: To take care of something
كيف تستخدمه؟ عندما تكون في مكان مزدحم مع الأطفال ، “Keep an eye on”.
مثال: “راقب أمتعتك عندما تكون في مكان مزدحم”.
10. Piece of Cake
المعنى: very easy
كيف تستخدمه؟ عندما يكون شيء ما سهلاً لدرجة أنك بالكاد يجب أن تفكر في الأمر ، فهذا يعني “Piece of Cake. تُستخدم هذه العبارة لوصف شيء من السهل جدًا القيام به.
مثال: “كان الاختبار قطعة من الكعكة لأنني درست بجد من أجلها.”
إن تعلم التعابير الإنجليزية سيكون مفيدًا ويثير إعجاب الناس عندما تتحدث الإنجليزية. لمعرفة المزيد من التعابير وممارسة التحدث بها ، راجع موقعنا على الويب أو قم بتنزيل التطبيق.
Hello and Welcome! My name is Gordon Bateson.